Fans de séries policières, nous avons tous en tête l’image de ce berger allemand extraordinaire résolvant des enquêtes avec son maître. Diffusée sur France 3 depuis des années, la série Rex, chien flic a conquis les téléspectateurs du monde entier. Née en Autriche en 1994 puis reprise en version italienne dès 2008, cette fiction a mis en scène plusieurs acteurs talentueux aux côtés du célèbre canin. En 2025, prenons le temps de retrouver ces visages qui ont fait le succès de ce programme emblématique et observons ce qu’ils sont devenus après avoir raccroché leur insigne.
Les destins des acteurs principaux de la version autrichienne de Rex
Tobias Moretti (Richard Moser, 1994-1999)
Après avoir incarné le commissaire Richard Moser pendant cinq saisons dans la version originale autrichienne de Rex, Tobias Moretti a choisi de quitter la série pour se consacrer au théâtre. Ce départ lui a permis de devenir l’un des acteurs germanophones les plus respectés de sa génération. Sur grand écran, il s’est illustré dans plusieurs films marquants comme « Das finstere Tal » (La Vallée obscure) et le biopic « Louis van Beethoven ». Son talent lui a valu de nombreuses distinctions prestigieuses, notamment plusieurs Prix Romy du meilleur acteur, la Goldene Kamera pour l’ensemble de sa carrière, et le Prix du théâtre européen. En parallèle de son activité artistique, Moretti gère aujourd’hui une ferme biologique dans le Tyrol autrichien, conjuguant ainsi ses deux passions.
Gedeon Burkhard (Alexander Brandtner, 1998-2001)
Successeur de Moretti dans la série Rex, chien flic, Gedeon Burkhard a incarné le commissaire Alexander Brandtner. Sa prestation lui a valu d’être élu troisième homme le plus sexy d’Allemagne en 1998! Après son départ, motivé par son désir de poursuivre une carrière internationale et de passer plus de temps avec sa fille, il a enchaîné les projets. Nous l’avons retrouvé dans « Alerte Cobra » entre 2007 et 2008, puis dans « Inglourious Basterds » de Quentin Tarantino en 2009, aux côtés de Brad Pitt. Sa filmographie s’est enrichie avec des apparitions dans des séries allemandes comme « Kommissarin Lucas » et des productions internationales telles que « War and Peace ». Aujourd’hui, Burkhard partage sa vie entre l’Allemagne et les États-Unis, continuant d’explorer différents horizons artistiques.
La carrière de Kaspar Capparoni après son rôle iconique dans Rex
Figure emblématique de la version italienne de Rex diffusée sur France 3, Kaspar Capparoni a incarné le commissaire Lorenzo Fabbri de 2008 à 2014. Son personnage a connu une fin dramatique, mourant dans l’explosion d’une voiture piégée dans le 150ème épisode. Ce départ n’a pas freiné sa popularité en Italie, bien au contraire! En 2011, il a remporté la version italienne de Danse avec les Stars (Ballando con le stelle), prouvant ses talents au-delà de la comédie. Sa notoriété lui a ouvert les portes de la téléréalité avec sa participation à L’Isola dei Famosi (l’équivalent italien de Koh-Lanta) en 2019, où il a tenu 61 jours avant d’être éliminé.
Depuis janvier 2023, Capparoni est revenu à ses premières amours en se produisant sur les planches italiennes dans la comédie « Ces étranges voisins ». Côté vie privée, l’acteur est marié depuis 2010 à l’ancienne journaliste sportive Veronica Maccarone, avec qui il a eu deux enfants: Alessandro (né en 2008) et Daniel (né en 2013). Son attachement à Henry, le berger allemand qui jouait Rex, était particulièrement fort, comme en témoigne l’hommage émouvant qu’il lui a rendu lors de son décès.
Les autres interprètes marquants de la série et leur évolution professionnelle
Ettore Bassi (Lorenzo Fabbri, 2002-2008)
Avant Kaspar Capparoni, c’est Ettore Bassi qui tenait le rôle du commissaire Lorenzo Fabbri dans la série italienne Rex, chien flic. Suite à des désaccords avec la production, il a quitté le programme mais a rapidement rebondi dans d’autres fictions à succès du paysage télévisuel italien. Les téléspectateurs ont pu le retrouver dans « Carabinieri », « Un Sacro in Famiglia » et « Le Tre Rose di Eva », des séries qui ont consolidé sa popularité. Tout comme son successeur, il s’est essayé à la danse en participant à Ballando con le Stelle, tout en développant parallèlement une carrière théâtrale florissante. Son talent polyvalent lui a permis de remporter plusieurs prix prestigieux, dont le Premio Flaiano pour son interprétation théâtrale en 2018.
| Acteur | Rôle dans Rex | Période | Projets marquants après la série |
|---|---|---|---|
| Tobias Moretti | Richard Moser | 1994-1999 | Théâtre, « Das finstere Tal », « Louis van Beethoven » |
| Gedeon Burkhard | Alexander Brandtner | 1998-2001 | « Alerte Cobra », « Inglourious Basterds » |
| Ettore Bassi | Lorenzo Fabbri | 2002-2008 | « Carabinieri », « Le Tre Rose di Eva », théâtre |
| Kaspar Capparoni | Lorenzo Fabbri | 2008-2014 | « Ballando con le stelle », « L’Isola dei famosi », théâtre |
Les acteurs secondaires
Plusieurs comédiens ont complété les équipes policières autour du célèbre chien flic Rex, contribuant au succès de la série tant en Autriche qu’en Italie. La plupart ont poursuivi des carrières nationales dans leurs pays respectifs, alternant entre télévision, cinéma et théâtre. Certains ont même reçu des prix prestigieux comme le Premio Persefone, récompensant l’excellence dans les arts du spectacle italien.
Les bergers allemands derrière Rex : hommage aux stars canines de la série
Santo vom Haus Zieglmayer et Rhett Butler (version autrichienne)
Dans les coulisses de la série Rex, chien flic version autrichienne, deux bergers allemands exceptionnels se sont succédé pour incarner le héros à quatre pattes. De 1994 à 1998, c’est Santo vom Haus Zieglmayer qui a prêté sa fourrure et son intelligence au personnage canin. Son travail remarquable a contribué à établir la popularité internationale du programme. Après son départ, Rhett Butler a pris la relève jusqu’à la fin de la série originale en 2004. Ces deux chiens acteurs ont bénéficié d’un dressage de haut niveau pour exécuter les nombreuses cascades et actions complexes exigées par le scénario, enchantant les téléspectateurs par leur apparente capacité à résoudre des enquêtes policières.
Henry (version italienne)
Pour la version italienne de Rex diffusée sur France 3, c’est Henry qui a endossé le rôle du berger allemand détective entre 2008 et 2013. Sa complicité avec Kaspar Capparoni était particulièrement évidente à l’écran, créant une alchimie parfaite entre l’homme et l’animal. Malheureusement, Henry est décédé en 2014, deux mois avant de fêter ses 14 ans. Sa disparition a été annoncée par Teresa Ann Miller, la dresseuse historique de tous les chiens ayant incarné Rex dans les différentes versions de la série.
- L’hommage touchant de Kaspar Capparoni : « Oh mon Dieu ! Mon cœur est déchiré en morceaux ! Je ne sais pas quoi dire, quoi faire… merci pour tout ce que tu m’as fait don mon ami. Je te porterai toujours dans mon cœur. Tu es le meilleur, tu es l’acteur le plus incroyable que j’ai jamais connu. »
- Le travail de Teresa Ann Miller : Cette dresseuse de talent a formé tous les bergers allemands qui ont joué Rex, tant dans la version autrichienne qu’italienne, contribuant largement au réalisme et à la magie de la série.
- L’héritage de Rex : Ces chiens acteurs ont marqué l’histoire de la télévision en créant l’un des personnages canins les plus célèbres du petit écran.
Publications similaires :
PhoenixScans – Le site de lecture de scans manga de qualité pour tous les amateurs 
Justin.tv : tout savoir sur l’aventure visionnaire de cette plateforme de streaming 
Wavob : la plateforme de streaming légal pour vos séries et films en ligne 
Wiflix.voto ne fonctionne plus : comment accéder à la nouvelle adresse de streaming gratuit